Curry favor

Translation of "curry favor" into Russian

He tried to curry favor with the boss by working late.

Он пытался подлизаться к начальнику, работая допоздна.

To try to gain someone's approval or advantage by flattery or insincere behavior.